Psalms 78:71 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ovecha rapykuéri oikohágui chupe ohenói, oñangareko haguã hetã guáre, oisãmbyhy haguã Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Vecha reta imembɨmii vae jaɨkue oguataa güi güeru, oyangareko vaerä tëta imbae vae re, Israel iñemuña reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijovecha imembývagui ogueru ichupe, oñangareko hag̃ua hetãre, Jacóbo rehe, hetãtee Israel rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Vexa'i re opena oikovya gui ogueru vy omoĩ Jacó kuery re opena va'erã, ojeupegua kuery Israel re ae.