Psalms 79:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toguahẽ ne rendaitépe umi iñapytĩmby oikóva rembijerure, ha nde pyapy mbaretépe eipytyvõ umi ojejukátavape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyeapɨsaka tembipɨɨ reta jäse re, eroasayepe ndembaepuere pe oyeyukauka vaerä etei ma ñogüɨnoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tog̃uahẽ ne renondépe umi iñapytĩháme oikóva pyahẽ asy, ha nde pyapy mbaretépe eipytyvõ umi ojejukasévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Endu ke nhuã py ikuai va'e poaẽa. Ndepo'akaa rupi emoingove ju omano aguã rami ikuai va'e.