Psalms 79:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejahéi jo'a-jo'a umi tetã ore jere rupi oikóvape opa umi mba'e nde rehe ojapo vaekuére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, eyepɨasɨ yeyé orerëta-ɨpɨ pegua reta re, ikavimbae oyapo ndekotɨ reta jare ndemboetembae re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, emyengovia 7 jevyve ore retã ykeregua rembiapo vai, ha’ekuéra oñembohory haguére nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, orea katy rai ikuai va'e ndere ijayvu vai rei ramo embopaga sete-kue áryve.