Psalms 79:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne rembiguái kuéra re'õngue yryvu rembi'urã oheja hikuái, ha umi nde rehe ojeroviáva ro'okue tymba ñarõme ho'u haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Nderembiokuai reta jetegüe opa omee chucha reta jembiurä, oñeñono tee ndeve vae reta jetegüe omee reta mɨmba reta ñana rupigua jembiurä!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne rembiguaikuéra retekue ome’ẽ hikuái yryvúpe hembi’urã ramo; ha heko potĩva ro’okue ome’ẽ umi mymba ñarõme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nerembiguai kuery retekue oeja guyra rembi'urã, ndevy ikuai va'ekue ro'okue ma ka'aguy rupigua rembi'urã oeja.