Psalms 79:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Huguykue ýicha oñohẽ hikuái Jerusalén jerére, Ha mávapa umi te'õngue oñotỹta?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jugüɨ reta oyepɨyere opaete Jerusalén rupi ɨ rami, jare mbaetɨ kia oñotɨ reta vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra oñohẽ huguykue ýicha Jerusalen jerekue rehe, ha avave noñotỹséi ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jerusalém ha'e javi rupi omoẽ huguy yy rami, nda'ipovei guive hetekue nhono porãarã.