Psalms 79:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Há Tupã! Araka'e peve piko nde pochýta ore ndive? Nde pochykue piko tatáicha ojepotáta?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, ¿kërai yave regua pa ndearasɨta? ¿Ndearasɨ yae aveita pa nerägüɨro jeko pegua?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Araka’e pevépa, Nde, ore Ruete ndepochýta orendive, tatáicha hendy nde py’aro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, raka'e peve 'rã tu ha'e rami oiko? Orevy rexa uka riae 'rã teve nda'evei etea? Orejou vaia nda'u tata rami riae 'rã ri hendy?