Psalms 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha'e che jupe: Máva piko yvypóra, ne mandu'a haguã hese?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remomichi nunga araɨgua reta güi, jare remee chupe yemboetea jare mbaepuere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Michĩmínte remomichĩve ichupekuéra yvága, rembijokuaikuéragui (ángel) ha rembotuicha ichupe terakuã ha teko mimbipa reheve,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ rembopo'aka ha'e remboete uka vy rejapo Nhanderuete gui yvyĩve'i ikuai aguã rami.