Psalms 80:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kure ka'aguy ou ojo'opa, tymba kuéra ñumegua okaru hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheRu Tumpa Imbaepuere yae ete vae, eyapo ikavi vae, eyu ye; emae ara güi jare eyemongeta remborɨ vaerä kuae uva,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, yvága atykuéra Jára, ejeremína ko’ág̃a, ema’ẽmi yvága guive ha eñangarekomi jevy nde parralty rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oreruete nexondaro reta va'e, rojerure ndevy: Ejevy ju orea py. Pe yva gui ema'ẽ orere, eju eikuaa pota aguã ndevygua uva rembypy re.