Psalms 80:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã nde pu'akapáva, eju jey ore rendápe. Amo yvága guive emaña ore rehe. Eju ehecha parralty,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
temitɨ nde reñotɨ ndembaepuere rupi vae, rembojokɨ ndeyeupe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe parral ra’y nde po akatúa oñotỹva’ekue, ha Nde voi remongakuaava’ekue hoky porã hag̃ua,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Epy ke ndepo py ae renhotỹ va'ekue, hakã pyau ndejeupe guarã ae remombaraete va'ekue.