Psalms 80:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
nde poite rupi reñotỹ vaekue ha nde voi remongakuaa vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaetei ókai oï, opa oyemboai, emokañɨtei ndearasɨ rupi iyasɨaa jare japɨa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
tatápe ojehapy, ha upéi oitypa, Nde rova pochy rupi omanomba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojayapaa ma rire oapypaa ma tata py. Tokanhymba orerovaigua kuery ndepoxya nderova py rexa uka ramo.