Psalms 80:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde po toĩ nde akatúa pegua ári, upe ne rembiporavo remombarete vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jökorai ngaraa ye ma rosɨrɨ ndegüi. ¡Emee toroikove jare ndereeño romboeteta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha ramo ore noroñemboykemo’ãi ndehegui, Nde oremoingove jevy ramo ore romomba’eguasu jevýta nde réra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire ore kuery ndorojepe'avei ma 'rã ndea gui. Oremoingove ju ke. Ha'e ramo 'rãe nderery rupi rojapukai.