Psalms 80:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehecha kuaa kena Efraín, Manasés ha Benjamín ñemoñarépe, ehechauka oréve ne mbareteha ha eju ore pytyvõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, ¡oremopüa pɨau ye! ¡Emae kavi oreré jare orereroasayepe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, oremopu’ã jevýna, tojajái nde rova, Ndémante oreguenohẽkuaa ko jejopy vaietégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, oremoingo porã ju ke. Orevy pe exa uka nderova rexakãa, roo jepe aguã.