Psalms 80:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Há Tupã! Roikose jey niko ymave guaréicha. Ehecha kuaána oréve, rojei haguã jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa Imbaepuere yae ete vae, ¿kërai yave regua pa ndearasɨta ndembae vae reta iyerure kotɨ?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvága atykuéra Jára, ore Ruete, araka’e peve piko Nde ndepochýta ne retãyguakuéra ndive, ore roñembo’e ramo jepe ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Oreruete nexondaro reta va'e, raka'e peve 'rã tu rendu rive ndevygua kuery onhembo'ea?