Psalms 80:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, ore Jára, nde pu'akapáva, Araka'e peve piko ne mbopochýta umi ne retãgua ñembo'e?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oremongaru mbatee ma tesaɨ pe; oremboɨu mbatee ma tesaɨ re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pan rãngue Nde oremboy’uka tesay, kambuchi renyhẽ tesay reheve Nde oremboy’uka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Orerexay re ae oremongaru tembi'u 'rãgue py, karo remonyẽ orepy'a vaia roy'u aguã.