Psalms 80:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi tetã ore jere rupi oikóva oñe'ẽ ore rehe, ha umi ore rayhu'ỹva oñembohory joa ore rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa Imbaepuere yae ete vae, ¡oremopüa pɨau ye! ¡Emae oreré, jare orereroasayepe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, oremopu’ã jevýna, embojajái nde rova, oreguenohẽ ore jejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete nexondaro reta va'e, oremoingo porã ju ke. Orevy pe exa uka nderova rexakãa, roo jepe aguã.