Psalms 80:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Egíptogui reraha vaekue peteĩ parral, remosẽmba tetã nguéra ha hendaguépe reñotỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reitɨo kavi jendarä, remboyepota japo reta, jare omotɨnɨe iɨvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Remopotĩ porã raẽ hendag̃ua, ha oñembohapo porã rire ha’e omyenyhẽ ijyvy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy remboa'eveague rupi hapo porã ovy, ha'e yvy áry rupi hakã'i oaĩ ovy.