Psalms 81:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che hína Tupã nde Jára roguenohẽ vaekue Egíptogui. Ejejuru pe'a ha che romohyguãtãne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei tëta chembae vae mbaetɨ oipota oyeapɨsaka cheñee re; ¡Israel, mbaetɨ oipota oyapo che jae vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che retã katu nohenduséi che ñe’ẽ, ha Israel ndachepotái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ xevygua kuery naxenhe'ẽ rendui. Israel kuery ndaxekuaa potai.