Psalms 81:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rendu nga'u ra'e umi che retãgua, ha Israel oiko che aipotaháicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

aramoete ko opata tëi amoamɨri chupe jovaicho reta, aiporaraukata tëi ko jókuae jovaicho reta pe!”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

peteĩ sapy’aitépe aitypava’erãmo’ã umi hese ija’e’ỹvape, ha ahupiva’erãmo’ã che po umi hese oñemoĩva rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xee amomba voi 'rãgue hovaigua kuery, xepo'aka 'rãgue ija'e e'ỹ va'e ha'e javi re.