Psalms 81:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ tesa pirĩme ahundíne hese kuéra ija'e'ỹvape, ha ajahéine umi hese kuéra oñemoĩvare.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa imotareɨa reta opata tëi ko iñamɨri, jökoraita tëi opɨta reta jekuae avei pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi ohayhu’ỹva pende Ruetépe oñemomirĩva’erãmo’ã ha oikova’erãmo’ã hikuái opaite árape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor re ija'e e'ỹ va'e kuery ikuai 'rãgue ixupe, ha'e rami ikuai 'rãgue raka'e rã peve.