Psalms 81:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vy'apópe pepurahéi Ñandejárape, ha'e hína upe ñane mombaretéva. Perosapukái Jacob Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Petairari reve pembopu angúa raɨ, arpa ikavi yae ipu vae jare ngitara.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepurahéi joa, ha pembopu mba’epu pararã, mbaraka ha árpa pu he’ẽ asýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peporaei vy pembojoguy pandeiro pu py. Pembopu porã mba'epu ixã reta va'e ha'e mbaraka.