Psalms 81:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pepurahéi mba'epu pararã rorýpe, mbaraka ha arpapu toñehendu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemoñee mimbɨguasu yasɨ pɨau pe, jare yasɨ jova guasu yave; jae ko yandearete mbaemboete pegua iara,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Turu pembopu joáke jasyra’y ha jasy renyhẽ jave, ñande areteguasuha árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pembopu ke mimby guaxu jaxy pyau ha'e jaxy inhypytũ nhavõ, nhandevygua ngaru oikoa ára.