Psalms 81:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rejejopy vai jave, chéve resapukái ha che roipe'a upe reime vaihágui. Ára sunúgui ndéve añe'ẽ ha roipy'a ra'ã Meribápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyeapɨsaka, tëta chembae, amombeu kavi voita peve. ¡Israel, eendu cheñee!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapysakákena, nde, che retã Israel, Che romomarandu, cherendu hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Xevygua kuery, pejapyxaka ke pendevy xeayvu rã. Israel kuery, peẽ kuery xenhe'ẽ rendu va'e rire.