Psalms 81:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che retã, ehendu ko ha'éva ndéve. Rejapo nga'u ra'e upe ha'éva ndéve Israel.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye enoi tumpa ambuae reta, agüɨye vi emboete tumpa ambuae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reguereko nde apytépe ambue jára, ha ani reñesũ ambue jára reikuaa’ỹva renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penembyte pereko eme Penderuete ramigua rive, tuuete mboae renonde pembojerovia eme.