Psalms 82:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peipytyvõ umi ha'eño ha ityre'ỹvape, pehecha kuaa imboriahu ha ojejopy vaívape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Peyapo jupi vae ipuerembae pe jare tɨ̈reɨ pe! ¡Peyapo jupi vae ipɨatɨtɨ vae pe, jare mbae re oata vae pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peipytyvõ umi ikangýva ha ityre’ỹvape, hekoitépe pembojovakeva’erã umi ojepy’apy asývape ha imboriahuetereívape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'evea rami ete 'rãgue peikuaa pota yvyĩgue'i ha'e tyre'ỹ re. Pepena porã ke ojexavai va'e ha'e oipytyvõ pyrã e'ỹ kuery re.