Psalms 82:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peipytyvõ umi ikangy ha imboriahúvape, ha peipe'a chupe kuéra umi hembiapo vaíva po guýgui.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Peroasayepe ipɨatɨtɨ vae jare mbae re oata vae, peroasayepe iyoa vae reta ipo güi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peipytyvõ umi ojepy’apy ha oikotevẽ asývape, peipytyvõ umi oikóva tekove ñañáva poguýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peipytyvõ yvyĩgue'i ha'e iporiaukue'i, peraa jepe heko vai va'e po gui.”