Psalms 82:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ha'e pende rehe: ‘Tupã niko peẽ, upe Yvatete oikóva ra'y.’

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che jae: Pe reta ko jae tumpa reta, opaete pe reta, Tuichagüe yae ete vae taɨ reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ha’éma: Peẽ voi ningo jarakuéra, ha peẽ ningo pe Jára Ijyvatetéva ra’ykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aipoa'e va'ekue: “Peẽ kuery ma tuuete, Yvate ete va'e ra'y kuery pendekuai”, ha'e va'ekue.