Psalms 82:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, epu'ã embojovake ko yvy. Nde hína opa tetã nguéra jára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheRu Tumpa, epüa ejäa ɨvɨ, echa nde ko jae opaete tëtaguasu iya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epu’ãna, Nde, ore Ruete, ha embojovake ko yvy, ne mba’e voi ningo opaite tetãnguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, epu'ã ke, eikuaa pota yvy regua kuery re. Mba'eta yvy regua ma ndevy guarã meme. Mboraeirã Asafe ombopara va'ekue.