Psalms 83:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umíva niko he'i vaekue: “Jaha ñañemomba'e umi ñu Tupã mba'évare.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheRu Tumpa, eyapo chupe reta kusumirou güɨroveve ɨtɨ rami, ñana joogüe ɨvɨtu opa güɨroveve rami;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, toiko hikuái ku yvyra rogue pirukuéicha yvytu atãme ha ku kapi’i pirukuéicha yvytu jepokápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, emoaĩmba ke yvyra rogue yvytu jere omboipa heravya rami, mba'emo pire yvytu opa rupi ombovevea rami,