Psalms 83:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, totĩ hikuái opytávo, upéicha ramo ikatúne ne rendápe oñemboja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Timara jare tipɨa jopa topɨta reta jekuae avei pegua; ¡toñemomaraiuka reta jare tomano reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñemotĩ ha toñemondýi hikuái opaite árape, toñemombe’u vaipa hikuái ha tomano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tove ha'e kuery toxĩmba ha'e nda'evei nho ta'ikuai raka'e rã peve. Nda'evei reia toendu ha'e tokanhymba.