Psalms 83:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Asiriagua jepeve opu'ã hendive kuéra ha oipytyvõ Lot ñemoñare kuérape.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyapo chupe reta Madián pegua reta pe reyapo rami, Sísara pe reyapo rami; ɨesaɨ Cisón pe reyapo Jabín pe reyapo rami,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapo hesekuéra ku Madian rehe, Sísara ha Jabin rehe rejapo haguéicha Cison ysyrýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery re ejapo Midiã regua kuery re rejapoague rami, Sísera ha'e Jabim kuery re Quisom yakã yvýry rejapoague rami.