Psalms 84:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko kuarahýicha ñande resape ha oñangareko ñande rehe. Ha'e ñande rayhu, ñane mbojerovia ha ohovasa mayma heko porãvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa Imbaepuere yae ete vae, ¡oyerovia ko jókuae nderé oyeko vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite upe kuimba’e ojeroviáva yvága atykuéra Jára rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor nexondaro reta va'e, ndere ojerovia va'e ovy'a ete 'rã. Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Coré ra'y kuery ombopara va'ekue.