Psalms 84:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Javy'aite piko nde rópe Tupã opa mba'e Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Aipota yae jare chekɨ̈reɨ yae aï vaerä nderoka pe, cheYa! ¡Opaete chepɨa ndive atairari ayerovia reve Tumpa oikove vae pe!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijy’uhéi che ánga ha che py’aite guive aikose Ñanderuete rogaguasu korapykuérape, che py’apy ha che juru opurahéi hag̃ua Ñanderuete Oikovévape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xenhe'ẽ py xepoaẽ Senhor pegua oka re nda'evei vy. Mba'eta xepy'a, xerete ha'e javi py arovy'a Nhanderuete oikove va'e.