Psalms 84:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Guyra'i jepe ojuhu hogarã, ha mbyju'i ojaitypo haguã, nde altar* ypy rupi oja haguãme hupi'a, Tupã, opa mba'e jára, Tupã, che ruvicha guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Oyerovia ko, ndero pe yogüɨreko vae, jókuae ndemboete avei reta vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ovy’aite ningo umi nde rogaguasúpe oikóva ha opaite árape nemomba’eguasuetéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, ovy'a ete 'rã ndevygua oo py ikuai va'e. Ha'e kuery oporaei riae 'rã ndevy.