Psalms 84:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ovy'aite vaerãpa umi nde rógape oikóva ha opa ára nde reropurahéiva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Oyerovia ko, kuimbae nderé ipɨ̈rata vae, jókuae ipɨa pe güɨnoi reta kɨ̈reɨ ngatu oguata vaerä vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite ningo upe kuimba’e nderehe ojejokóva, ha ipy’apýpe oñemongetáva oguata jave nde rapekuérare.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovy'a ete 'rã avakue ndere vy imbaraete va'e, ha'e ipy'a re oĩ taperã omoatyrõ mbyre rupi oguata aguã.