Psalms 84:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imbaretevéne ohóvo hikuái, oguahẽ meve Siónpe, ha Tupãme ohecha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa Imbaepuere yae ete vae, ¡eendu cheyerure! ¡Jacob iTumpa, eyeapɨsaka!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, yvága atykuéra Jára, ehendumína che ñembo’e, emboykemína nde apysa cherendu hag̃ua, Nde, Jacóbo Jára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, Xeruete nexondaro reta va'e, endu anhembo'ea. Jacó Ruete, ejapyxaka ke.