Psalms 85:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, Coré ra'y kuéra rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ndeporoparareko yae ko kuae tëtaguasu ndembae vae re; reru ye tembipɨɨ güi Jacob iñemuña reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, Nde reiporiahuvereko ne retãme ha reguerukapa jevy umi Jacóbo ra’ýpe oñeñapytĩ hágui, (tembiguái rekógui).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, remoingo porã va'ekue ndeyvy, Jacó kuery guive remoingo porã ju.