Psalms 85:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hi'aguĩ ára ha'e oguenohẽ haguã jejopy vaígui umi chupe omomba'évape. Tupã, nde reko mimbipa ojekuaáne ore yvýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mboroparareko jare añete vae oñoväe, mbɨakatu jare jupi vae oñoküava,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Poriahuvereko ha añetegua tojejohu ko tetãme, ha justícia ha py’aguapy toñohetũ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mborayvu nhomoirũ anhetẽ va'e reve, teko porã ha'e jaiko porãa oje'a jova pyte va'e rami.