Psalms 85:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, nde py'a porã vaekue ne retã ndive, Jacob ñemoñarépe tetã mombyrýgui regueru jey.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
neɨ̈ro ko ndembae vae reta pe ikavimbae oyapogüe re, jare opaete iyoa reta re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde voi reperdona ne retã ñañangue, rejaho’ipaite hembiapo vaikue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndevygua kuery ojejavyague remboguepa va'ekue, heko vaiague rejao'ipa.