Psalms 85:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ore Jára, ore poriahurereko kena ha ore renohẽ jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayeapɨsakata aï cheYa Tumpa jeita vae re; echa imiarita mbɨakatu, imbae vae reta pe jare jupi rupi yogüɨreko vae reta pe, agüɨye vaerä ma oyerova ye ikavimbae kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajapysakáta ore Ruete he’ítava rehe, Ha’émante ombopy’aguapy hetãme ha umi heko potĩvape, anive hag̃ua ojavy jevy hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ajapyxaka 'rã Senhor ijayvua re, mba'eta ijayvu ojeupegua iky'a e'ỹ va'e kuery omoingo porã aguã re, o'arandu e'ỹa py ho'a ve'ỹ aguã.