Psalms 85:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajapysakáta Tupã he'ívare. Ha'e he'i ome'ẽtaha py'a guapy hetãme ha umi hese ojeroviávape anive haguã ojavy hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añetete, köiño yae oï Tumpa iporogüɨroasayepe, oipoɨu chugüi vae reta peguarä, iyemboetea oiko vaerä yandeɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe ag̃uiete ningo oĩ ipytyvõ, opaite umi okyhyjévape ichugui, Ñanderuete reko jajaipa toiko ñane retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ou ma oiny henonde ojererokyjea rupi ikuai va'ea py, ogueraa jepe aguã, nhandeyvy re hexakãa ojekuaa aguã.