Psalms 86:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, che py'aite guive ndéve apurahéine ha nde réra amomba'éne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, toromboete opaete chepɨa ndive, tamboete nderee jekuae avei rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che py’aite guive romomba’eguasúta, Nde, che Ruete, che Jaratee, ha amboetéta nde réra opa peve che arakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Xeruete, xee roguerovy'a xepy'a ha'e javi py, nderery rupi aporaei 'rã raka'e rã peve,