Psalms 86:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde niko che rayhu eterei, nde rehejái vaekue ha'a omanóva ohohápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ndeporoparareko tuicha yae ko chekotɨ, ¡reroasayepe cherekove omanogüe reta ñogüɨnoia pe aja vaerägüe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tuichaiterei ningo nde poriahuvereko chendive g̃uarã, reguenohẽgui che ánga umi omanómava retãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta ndee xerayvu ete vy xerekove reraa jepe manoa po'akaa gui.