Psalms 86:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde katu che Jára, Tupã reporombyasy katúva ha nde py'a porãva, nde pochy kuaa'ỹva ha reporohayhu etéva, ha avavépe neremboykéi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei nde cheYa, Tumpa iporoparareko yae vae, mbaetɨ iyarasɨ raivi vae, tuicha iporoparareko jare añete vae ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde katu, che Ruete, che Jára oporoporiahuverekóva ha ipy’a porãva, nembegue ndepochy hag̃ua, ha nde poriahuvereko ha nde py’aporã katu ituichaite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ndee Senhor Xeruete ma renhomboaxy ha'e ndeporayvu vaipa, nandekuerai, opa mba'e py renhomboaxy ha'e anhetẽ rupi reiko va'e.