Psalms 86:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ema'ẽ che rehe ha che poriahurereko, che renohẽ jejopy vaígui ha che mombarete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emae cheré, ¡cheparareko! ¡Emee mbaepuere che nderembiokuai pe! ¡Cheövatu, che nderembiokuai kuña imembɨraɨe!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽna cherehe ha cheporiahuverekomína, eme’ẽmína nde pu’aka ne rembiguáipe, eñangarekomína ne rembiguái membykuimba’e rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ema'ẽ ke xere, xemboaxy guive. Xemombaraete, mba'eta nerembiguai aiko, eraa jepe nerembiguai pi'a.