Psalms 86:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eñangareko che rehe, nde rehe niko ajerovia. Eipe'a jejopy vaígui ne rembiguái nde rehe ojeroviávape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

cheövatu, echa jupi rupi ko aiko nderóvai. Nde ko cheTumpa; ¡che nderembiokuai ayeko nderé vae, chereroasayepe!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñangareko che ánga rehe, che ajeroviágui nderehe, chepytyvõmína Nde, che Ruete, ne rembiguái ojeroviaháre nderehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndere ajerovia ramo eraa jepe xerekove. Xeruete, reraa jepe 'rã nerembiguai ndere ojerovia rã.