Psalms 86:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, nde niko ne mba'e porã ha reheja rei oréve ore rembiapo vaikue. Ne renyhẽ mborayhúgui umi ne momba'évape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa nde cheYa, ndepɨakavi jare neɨ̈ro vae ko; ndeporoparareko tuicha yae ko nereenɨi vae reta kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ningo yvága atykuéra Jára, nde py’a porã ha reiporiahuvereko opaite nerenóivape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Senhor, porayvu ha'e nhomboaxy va'e reiko, reayvu ete ndevy ojapukai va'e ha'e javi.