Psalms 86:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, ndaipóri ndeichagua tupã. Ndaipóri ojapóva umi mba'e nde rejapóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ¡mbaetɨ tumpa-raanga reta güi metei ave nde rami vae! ¡Nderembiapo ave mbaetɨ omboyovake vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Jára, ndeichagua ndaipóri ambue ha ne rembiapoichagua ndaipóri mamove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ndee ramigua tuuete mboae nda'ipoi. Nda'ipoi avi rejapo va'e ramigua.