Psalms 86:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ore Jára, opa tetã niko ne rembiapokue, oúne oñesũ ne renondépe ha ne momba'e guasúne hikuái,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete tëtaguasu reta nde ko reyapo, yogüeruta omee mbaemboete ndeve cheYa, jare omboete yae retata nderee.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite tetã ne rembiapokue voi ha oupava’erã oñesũ ha omomba’eguasu hag̃ua nde réra porãite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e javi regua remoingo va'ekue ou vy guenapy'ã re oĩmba 'rã okuapy nerenonde, ha'e gui omboete 'rã nderery, Senhor.