Psalms 87:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa Israel táva apytégui Sión hína upe ha'e ohayhuvéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa Tumpa oaɨu yae tëta oï ɨvɨtɨ Sión re vae, opaete Jacob iñemuña reta jëta reta yogüɨrekoa güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ohayhuve Siónpe (Jerusalénpe) opaite ambue Jacóbo távagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
oayvu hokẽ ikuai va'e voi. Jacó kuery rekoa ikuai va'e ha'e javi gui oayvuve.