Psalms 87:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Purahéi ha jerokýpe he'i joáne hikuái: Ko'ápe ajuhu opa mba'e iporãva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Otairari vae reta jare ombaembopu vae reta jeita: “Opaete cheyekou reta anoi nderé.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi opurahéiva ha umi ojerokýva opurahéi joava’erã: Che yvukuéra oĩmbaite ndepype (Jerusalenpype).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oporaei va'e kuery ha'e javi opo-opo reve aipoe'i 'rã: “Ndere anho oĩ xemoingo porãa ha'e javi.” Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Coré ra'y kuery nhombo'e aguã ombopara va'ekue mbaraka py ombojoguy aguã, Ezra ramymino Hemã oporaei va'ekue.